The Airoha AG3335 chipsets can be thought of as the descendants of the MediaTek MT3333.
A short article for ION GNSS+ 2022 describes the AG3335 series.
The SIMCOM GNSS solutions comparison table provides some details on features:
The availability of all systems + multi-band is due to the Airoha AG3335M.
The AG3335MN and AG3352 chipsets do not support multi-band, thus cannot be used in watches supporting multi-band.
AG3335MN is likely to have been used in all of the non multi-band Garmin watches released in 2022, except the Sony models:
The Garmin watches since 2023 could be using either the AG3335MN or AG3352, but this is yet to be confirmed.
The availability of all systems + multi-band indicates that COROS are using the AG3335M chipset.
The PACE 3, APEX 2 Pro, VERTIX 2, and VERTIX 2S all have multi-band so they will be using the AG3335M:
The APEX 2 uses Airoha and was released in Nov 2022, but it does not have multi-band so probably the AG3335MN.